Print versie

Warunki Ogólne Autoveiling Nederland B.V.
 dla uczestników spoza Holandii, wersja EU2010.1

Artyku? 1: Wprowadzenie
Niniesze Warunki Ogólne obowi?zuj? specyficznie i wy??cznie dla Kupuj?cych posiadaj?cych siedzib? poza Holandi?, lecz na terytorium Unii Europejskiej. Wyra?nie zaznacza si?, ?e Warunki Ogólne nie maj? zastosowania dla uczestników (Kupuj?cych i Sprzedaj?cych) z Holandii.
Firma Autoveiling Nederland B.V., zwana dalej AVN, wpisana jest do rejestru handlowego Izby Handlowej dla Brabancji Wschodniej (Kamer van Koophandel Oost-Brabant) pod numerem 17150026.
Niniejsze Warunki Ogólne z?o?one s? w Izbie Handlowej dla Brabancji Wschodniej.

AVN oferuje zarejestrowanym Kupuj?cym i Sprzedaj?cym mo?liwo?? dokonywania wi???cych transakcji za po?rednictwem eksploatowanych przez ni? witryn internetowych. AVN nie przyjmuje ?adnej odpowiedzialno?ci innej ni? okre?lona w niniejszych Warunkach Ogólnych. Podpisuj?c formularz rejestracyjny, u?ytkownik o?wiadcza, ?e zgadza si? z tre?ci? niniejszych Warunkach Ogólnych i ?e zrzeka si? obowi?zywania innych warunków ogólnych ni? niniejsze. Dokonuj?c wi???cych czynno?ci w witrynach internetowych eksploatowanych przez AVN na podstawie niniejszych Warunków Ogólnych b?d? zlecaj?c ich wykonanie AVN, u?ytkownicy akceptuj? niniejsze Warunki Ogólne. Niniejsze Warunki Ogólne zosta?y ostatnio zmienione w dniu i obowi?zuj? od dnia 16 marca 2010 roku.

Artyku? 2: Definicje

Artyku? 3: Rejestracja

Aby móc dokonywa? transakcji w witrynach eksploatowanych przez AVN, Kupuj?cy i Sprzedaj?cy musz? zarejestrowa? si? jako Uczestnik. Uczestnik, który jest zarejestrowany ponosi tak?e odpowiedzialno?? za czynno?ci, jakie jego pracodawca(-cy) wykona(-j?) w odniesieniu przyznanej mu nazwy u?ytkownika i przyznanego mu has?a. Cz?onkowie zarz?du osób prawnych i osoby fizyczne b?d?ce(-y) U?ytkownikiem musz? by? pe?noletni, b?d? uprawnieni do samodzielnego dzia?ania w drodze usamodzielnienia, które nale?y po?wiadczy?, przedk?adaj?c odpowiednie za?wiadczenie przy rejestracji. Informacje wymagane przez AVN w celu dokonania rejestracji powinny by? pe?ne, wype?nione zgodnie z prawd? i podpisane przez osob? uprawnion? do tego zgodnie z tre?ci? wyci?gu z rejestru handlowego (ewidencji podmiotów gospodarczych). Nale?y przekaza? AVN nast?puj?ce dokumenty:

-Wyci?g z rejestru handlowego (ewidencji podmiotów gospodarczych) kraju, w którym znajduje si? siedziba Uczestnika;

-Fotokopia wa?nego, uznanego w Unii Europejskiej, dowodu to?samo?ci osoby uprawnionej do reprezentowania przedsi?biorstwa;

-Wa?ny numer VAT i za?wiadczenie jego autentyczno?ci;

-Dowód udzielenia sk?adaj?cemu oferty pisemnego pe?nomocnictwa, podpisany przez osob? uprawnion? do reprezentowania przedsi?biorstwa.

Przed definitywnej rejestracji Uczestnik powinien wp?aci? na rzecz AVN Wadium w wysoko?ci 1000,- €. Wadium to powinno zosta? zaksi?gowane w dobro rachunku AVN na tydzie? po z?o?eniu wniosku cz?onkowskiego. Wp?acone Wadium zostanie zwrócone w drodze przelewu na rachunek Uczestnika z chwil? wypowiedzenia umowy, b?d? przedterminowo - po dokonaniu X transakcji/ po dokonaniu transakcji na ??czn? kwot? xx €. Ponadto AVN zastrzega sobie prawo do wymagania wp?aty Wadium w wysoko?ci 1000,- € za korzystanie z us?ug AVN. Wadium to zostanie zwrócone w drodze przelewu z chwil? wypowiedzenia umowy, b?d? przedterminowo - po dokonaniu okre?lonej liczby transakcji.

Wype?niaj?c i wysy?aj?c Formularz rejestracyjny, potencjalni Kupuj?cy i Sprzedaj?cy o?wiadczaj?, ?e zapoznali si? z Warunkami Ogólnymi AVN i zgadzaj? si? z ich tre?ci?.

Wypowiedzenia abonamentu nale?y dokona? na dwa miesi?ce przed jego zako?czeniem, powiadamiaj?c o nim w formie pisemnej. W przypadku zbyt pó?nego wypowiedzenia lub niewypowiedzenia abonament ulega ka?dorazowo milcz?cemu przed?u?eniu na okres jednego roku, na podstawie obowi?zuj?cych w danej chwili stawek i warunków. AVN uprawniona jest do dokonywania mi?dzyokresowych jednostronnych zmian stawki abonamentowej. Je?li Uczestnik nie zgadza si? na zapowiedzian? podwy?k? ceny, Uczestnik uprawniony jest do zako?czenia uczestnictwa w terminie jednego miesi?ca od daty zapowiedzenia przez AVN zmiany ceny. AVN przyznaje swoim Uczestnikom nazw? u?ytkownika i has?o. Przenoszenie nazwy u?ytkownika i kodu dost?pu (has?a) na osoby trzecie jest niedozwolone. W przypadku podejrze?, ?e osoby nieuprawnione dysponuj? kodem dost?pu Uczestnicy s? proszeni o samodzielne dokonanie zmiany kodu dost?pu w swoim menu osobistym. Przekazywanie informacji o us?ugach ?wiadczonych przez AVN niekorzystne dla ANV w najszerszym tego s?owa rozumieniu jest zabronione. AVN jest uprawniona do wykluczenia Uczestników z dalszego uczestnictwa bez udzielania wyja?nie? i bez dokonywania zwrotu ?rodków pieni??nych, b?d? do przyj?cia Uczestnika na odmiennych warunkach. AVN przys?uguje odszkodowanie za szkody poniesione w wyniku post?powania Uczestnika, które jest niezgodne z niniejszymi Warunkami Ogólnymi. Wysoko?? tego odszkodowania równa jest wysoko?ci kosztów netto poniesionych w wyniku szkody bezpo?redniej i po?redniej.

Artyku? 4: Polityka prywatno?ci

AVN przestrzega przepisów prawa dotycz?cych ochrony prywatno?ci danych, którymi zarz?dza i dok?ada wszelkich mo?liwych stara?, by chroni? te dane. AVN traktuje te dane jako informacje poufne i wykorzystuje je wy??cznie do celów w?asnej dzia?alno?ci oraz do dokonywanych na zewn?trz publikacji zwi?zanych z dzia?alno?ci? prowadzon? przez AVN. Uczestnicy z góry udzielaj? pozwolenia na wykorzystywanie danych w sposób okre?lony powy?ej. Uczestnik jest w ka?dym czasie uprawniony do wgl?du do swoich danych osobowych, korygowania ich i ich usuwania. Na wypadek niew?a?ciwego wykorzystywania przez U?ytkownika danych, którymi zarz?dza AVN, b?d? na wypadek niew?a?ciwego wykorzystywania przez U?ytkownika danych innych u?ytkowników, AVN zastrzega sobie prawo do nak?adania kar grzywny w wysoko?ci 12.500,- € od ka?dego przekroczenia, a tak?e prawo do wykluczenia pope?niaj?cego przekroczenie z dalszego udzia?u, na podstawie artyku? 3 niniejszych Warunków Ogólnych.

Artyku? 5: Sprzeda? (zasady sprzeda?y aukcyjnej)

Autoveiling.eu korzysta z systemu Bid or Buy Auction. Kupuj?cy prócz mo?liwo?ci sk?adania ofert kupna pojazdu ma równie? mo?liwo?? dokonania natychmiastowego zakupu.

Kwoty podane dla danej aukcji nie obejmuj? prowizji ani kosztów transportu. Dla ka?dego obiektu aukcyjnego podawane jest, czy oferty kupna s? kwotami z podatkiem VAT i/lub BPM (podatek od samochodów osobowych i motocykli), czy bez tych podatków.

AVN udziela Gwarancji opisu na obiekt aukcyjny. Oznacza to, ?e sk?adanie ofert kupna i zakup odbywa si? na podstawie Formularza opisu wype?nionego przez Sprzedaj?cego i zamieszczonego na stronie Autoveiling.eu. AVN udziela Kupuj?cemu Gwarancji opisu na zakupiony obiekt aukcyjny do momentu opuszczenia przez ten obiekt terenu magazynowego i/lub dokonania jego za?adunku. Do tej chwili Sprzedaj?cy jest w?a?cicielem obiektu aukcyjnego i z tego tytu?u odpowiada za zabezpieczenie finansowe b?d? ubezpieczenie tego obiektu. Zasada ta obowi?zuje równie? w przypadku, gdy pojazd zosta? ju? przerejestrowany przez AVN lub przez Kupuj?cego. AVN ma zawsze mo?liwo?? zrewidowania transakcji i/lub rozwi?zania umowy kupna bez podania przyczyn.

Artyku? 6: Zawarcie umowy kupna

Sprzedaj?cy wype?nia Formularz opisu i wysy?a go wraz ze zdj?ciami obiektu do AVN, która kontroluje i klasyfikuje otrzymane informacje.

Sk?adaj?cy oferty sk?ada Ofert? kupna. Je?li b?dzie to najwy?sza oferta, po zako?czeniu aukcji pojawi si? jego ekranie komunikat, ?e jest on Kupuj?cym (warunkowym). Oferta ta jest wa?na przez dwa dni robocze od zako?czenia aukcji i nieodwo?alna.

Je?li oferta kupna zostanie zaakceptowana przez Sprzedaj?cego, AVN dokonuje na odpowiedzialno?? Sprzedaj?cego przyznania obiektu aukcyjnego Kupuj?cemu. Kupuj?cy warunkowy staje si? teraz Kupuj?cym. Jest to moment, w którym nast?puje zawarcie umowy kupna pomi?dzy Sprzedaj?cym a Kupuj?cym.
Kupuj?cy warunkowy jest obowi?zany do utrzymania z?o?onej przez siebie oferty kupna przez 3 dni robocze od zako?czenia aukcji.

Sprzedaj?cy obowi?zany jest do niewycofywania obiektu z aukcji przez te 3 dni robocze. W przypadku niewywi?zania si? z umowy kupna przez Kupuj?cego lub Sprzedaj?cego AVN uprawniona jest do na?o?enia kary grzywny w wysoko?ci 10% warto?ci umowy kupna, wynosz?cej minimalnie 1000,= €, bez VAT. Ponadto AVN uprawniona jest do wykluczenia niewywi?zuj?cego si? u?ytkownika z dalszego uczestnictwa. AVN uprawniona jest do rozwi?zania umowy kupna bez podania przyczyn.

Artyku? 7: Inspekcje i okoliczno?ci przeprowadzania
Gdy inspekcje pojazdów przeprowadzane s? przez AVN, AVN udziela wy??cznie Gwarancji opisu na cz??ci/zespo?y samochodu, których inspekcj? przeprowadzi?a. Na wypadek okoliczno?ci utrudniaj?cych ANV przeprowadzenie inspekcji, takich jak na przyk?ad, lecz nie tylko, warunki atmosferyczne lub silne zanieczyszczenie samochodu, wprowadzaj?cy samochód na aukcj? zwalnia z góry AVN z obowi?zku udzielenia Gwarancji opisu. W przypadku, gdy stan pojazdu ulegnie zmianie po przeprowadzeniu inspekcji przez AVN, lecz przed przeniesieniem prawa w?asno?ci, za zmiany te odpowiada wprowadzaj?cy samochód na aukcj?.

Artyku? 8: P?atno??

Faktura (proforma) wystawiana za obiekt aukcyjny natychmiast po przyznaniu tego obiektu zamieszczana jest na stronie internetowej, w Menu Zakupy Kupuj?cego. Faktur? t? nale?y zap?aci? w terminie trzech dni roboczych od zamieszczenia jej kopii w Menu Zakupy, w drodze przelewu bankowego na jeden z rachunków AVN. Z chwil? otrzymania pe?nej zap?aty AVN wydaje polecenie przewozu obiektu aukcyjnego na sta?y adres odbioru, o którym ….. powiadomi si? Kupuj?cego, znajduj?cy si? w Holandii. Termin p?atno?ci faktur AVN nie b?d?cych fakturami za pojazdy wynosi maksymalnie czterna?cie dni, chyba ?e ustalono inaczej. W przydatku niedokonania zap?aty w terminie Kupuj?cy natychmiast uznawany jest za pozostaj?cego w zw?oce i VAN uprawniona jest do obci??enia go wszystkimi kosztami bezpo?rednimi i po?rednimi zwi?zanymi z odsetkami i windykacj?, bez powiadamiania go o pozostawaniu w zw?oce. Wysoko?? naliczanych odsetek jest równa wysoko?ci odsetek ustawowych powi?kszonych o 3%. Ponadto AVN zastrzega sobie prawo do ?ci?gni?cia kosztów z wp?aconej kaucji.

Artyku? 9: Dostawa, transport i reklamacje

Kupuj?cy lub osoba odbieraj?ca zakupiony pojazd ma obowi?zek skontrolowa?, czy ten obiekt aukcyjny jest zgodny z opisem zamieszczonym w Formularzu opisu. Je?li obiekt aukcyjny jest zgodny z opisem Kupuj?cy, dokonuj?c za?adunku zatwierdza przyjecie pojazdu. AVN wprowadza to zaakceptowanie pojazdu do systemu aukcyjnego. Po zaakceptowaniu samochodu transakcja staje si? definitywna, nieodwo?alna i nie ma ju? mo?liwo?ci reklamacji.

Kupuj?cy uprawniony jest do otrzymania prawid?owego opisu samochodu, zarówno pod wzgl?dem tekstu, jak i zdj??. Je?li przy odbiorze obiekt aukcyjny zastany pod adresem odbioru znajduje si? w innym stanie ni? podany w Formularzu opisu, Kupuj?cy uprawniony jest do zg?oszenia, ?e nie akceptuje pojazdu. W takim wypadku Kupuj?cy korzysta z Gwarancji opisu. Roszczenia reklamacyjne rozpatrywane s? zgodnie z zasadami obowi?zkowego arbitra?u pomi?dzy Kupuj?cym a Sprzedaj?cym, prowadzonego przez AVN, przy czym opinia AVN jest wi???ca. Obowi?zuje w tym przedmiocie ryzyko w?asne dotycz?ce uszkodze? karoserii i uszkodze? technicznych, które zamieszczane s? przez AVN w otwartej b?d? w zamkni?tej cz??ci eksploatowanych przez ni? witryn internetowych. Je?li w Formularzu opisu podano inn? kwot?, kwota ta ma zastosowanie.

Pod poj?ciem uszkodze? technicznych rozumiane s? wy??cznie usterki silnika, skrzyni biegów, sprz?g?a hamulców, uk?adu kierowniczego, przek?adni i pompy klimatyzacji. Za cz??ci zu?ywalne, które nale?y regularnie wymienia?, takie jak na przyk?ad, lecz nie wy??cznie, bloczki hamulcowe, tarcze hamulcowe, cz??ci uk?adu wydechowego, elementy gumowe uk?adu zawieszenia, wsporniki silnika, elementy ram no?nych i amortyzatory, nie przys?uguje odszkodowanie. Jako wymóg minimalny obowi?zuje holenderska norma APK (dla obowi?zkowych okresowych kontroli technicznych pojazdów). Je?li uszkodzenie techniczne dotyczy cz??ci obj?tej wymogami normy APK i cz??? ta spe?nia te wymogi, reklamacja jest zawsze odrzucana. Roszczenia, których wysoko?? jest ni?sza od wysoko?ci ryzyka i/lub które nie zaliczaj? si? do wy?ej wymienionych uszkodze? technicznych nie s? rozpatrywane.

AVN zastrzega sobie prawo do oceniania roszcze? wed?ug zasad rozs?dku i sprawiedliwo?ci. Bierze si? wówczas pod uwag? wiek pojazdu, stan licznika (przebieg) i stosunek procentowy jego ceny zakupu. Wysoko?? roszczenia nie mo?e nigdy przekracza? 20% ceny zakupu. Kupuj?cy nie mo?e wywodzi? ?adnych praw z informacji generowanych automatycznie przez zautomatyzowane systemy, które znajduj? si? w Formularzu opisu. Mo?na wywodzi? jej wy??cznie z tego, co zosta?o stwierdzone w opisie pojazdu przez AVN lub przez samego wprowadzaj?cego pojazd na aukcj?. W przypadku sprzeczno?ci pomi?dzy tekstem a zdj?ciami wi???ce s? zdj?cia.

W przypadku niezaakceptowania samochodu istniej? dwa rozwi?zania:

1)       AVN rozwi?zuje problem na miejscu, w porozumieniu z zarówno z Kupuj?cym, jak i ze Sprzedaj?cym. Zap?ata ewentualnej rekompensaty finansowej dokonywana jest w drodze wystawienia odr?bnych faktur. W przypadku Kupuj?cych z Holandii, którym AVN zapewnia transport Gwarancja opisu wygasa po up?ywie 24 godzin od dostarczenia obiektu aukcyjnego do Kupuj?cego, przy czym decyzje w tym zakresie podejmowane s? przez AVN.

2)       AVN decyduje, ?e nale?y uniewa?ni? transakcj?, przy czym Kupuj?cemu zwracana jest zap?acona przez niego kwota, a Sprzedaj?cemu zaoferowany przez niego pojazd.

AVN ma prawo do, lecz nie ma obowi?zku powo?ania z w?asnej inicjatywy, z inicjatywy Kupuj?cego lub Sprzedaj?cego niezale?nego bieg?ego w celu wydania opinii w przedmiocie zasadno?ci i wysoko?ci roszczenia. Kupuj?cy i Sprzedaj?cy akceptuj? z góry opini? i kwoty podane w sporz?dzonym przez niego raporcie. Strona, której bieg?y nie przyzna racji obowi?zkowo ponosi koszty powo?ania bieg?ego. Odszkodowanie za szkod? z tytu?u konieczno?ci wykonania naprawy przyznawane jest w wysoko?ci odpowiadaj?cej kosztom naprawy poniesionym przez Kupuj?cego i/lub zgodnej z cenami rynkowymi, przy czym za szkody nast?pcze, takie jak utrata odsetek czy czas po?wi?cony na wykonanie diagnostyki, nie przys?uguje odszkodowanie. Kupuj?cy obowi?zany jest dokona? transakcji w taki sposób, by nigdy nie mog?a ona skutkowa? naruszeniem uznania firmy AVN i/lub Sprzedaj?cego przez RDW (niderlandzki Pa?stwowy Urz?d Ruchu Drogowego). Nast?pstwami niew?a?ciwego post?powania w odniesieniu do obiektów aukcyjnych, mandatów i/lub naruszenia w wyniku tego uznania firmy AVN i/lub Sprzedaj?cego przez RDW b?dzie w ka?dym czasie obci??any Kupuj?cy. Kupuj?cy podpisuj?c i/lub akceptuj?c niniejsze Warunki Ogólne zwalnia AVN i/lub Sprzedaj?cego z wszelkiej odpowiedzialno?ci w tym zakresie, przy czym przez zaakceptowanie niniejszych Warunków Ogólnych rozumiane jest wykonanie wi???cych czynno?ci po opublikowaniu niniejszych Warunków Ogólnych w otwartej lub zamkni?tej cz??ci witryn internetowych eksploatowanych przez AVN.

Zg?oszenie niezaakceptowania samochodu powinno zawsze zawiera? poni?sze informacje i nale?y do niego za??czy?: Stwierdzenie dodatkowego uszkodzenia prócz uszkodzenia wymienionego w Formularzu inspekcji oraz wysoko?? netto kosztów naprawy.

Uprawnienia z tytu?u Gwarancji opisu wygasaj? z chwil? za?adunku lub opuszczenia terenu magazynowego przez pojazd.

W przypadku sprzeda?y aukcyjnej obiektów, co do których AVN wyra?nie poda?a, ?e w tym specyficznym przypadku nie ma mo?liwo?ci wnoszenia roszcze? reklamacyjnych, na przyk?ad, lecz nie wy??cznie, w przypadku sprzeda?y likwidacyjnych, obowi?zuj? nast?puj?ce warunki dodatkowe: umowa kupna nigdy nie zawiera warunków, gwarancji, ani innych zastrze?e? domy?lnych ani wyra?nie okre?lonych na podstawie przepisów prawnych, przyj?tych zwyczajów lub w jakikolwiek inny sposób, dotycz?cych roku produkcji, stanu, specyfikacji technicznych, przydatno?ci, stanu licznika (przebiegu), pochodzenia, nadawania si? do okre?lonego celu, sprzedawalno?ci lub stopnia, w jakim obiekt aukcyjny spe?nia wymogi przepisów ruchu drogowego.

Artyku? 10: Prawa i obowi?zki AVN

AVN zapewnia Kupuj?cym i Sprzedaj?cym dost?p do eksploatowanych przez ni? witryn internetowych i mo?liwo?? korzystania ze ?wiadczonych przez ni? us?ug za op?at? wed?ug obowi?zuj?cych stawek AVN.

Cho? AVN dok?ada? b?dzie wszelkich stara?, aby zapewnia? bezproblemowy dost?p do systemu, nie mo?e ona gwarantowa? bezproblemowego dost?pu. W przypadku dzia?ania si?y wy?szej wype?nianie zobowi?za? po stronie AVN zostaje zawieszone do odwo?ania. Przez si?? wy?sz? rozumiane s? sytuacje, w których rozs?dnie bior?c nie mo?na uzna?, ?e AVN ma na nie wp?yw, takie jak przerwy w dostawach energii elektrycznej.

ANV uprawniona jest do wprowadzania bez wcze?niejszej zapowiedzi zmian w witrynach internetowych w najszerszym rozumieniu, je?li uzna to za po??dane, na przyk?ad, lecz nie wy??cznie, do wy??czenia serwisu bez wcze?niejszego uprzedzania w celu wykonania prac konserwacyjnych lub usuni?cia awarii. W przypadku si?y wy?szej obiekty aukcyjne, które zosta?y dotkni?te jej dzia?aniem zostan? ponownie bezp?atnie wprowadzone systemu aukcyjnego przez AVN.

Artyku? 11: Prawa niematerialne

Wszelkie prawa dotycz?ce aplikacji aukcyjnych, warunków, opisów, danych, wiedzy, logo i prawa do znaków towarowych oraz inne prawa intelektualne nale?? do AVN. Wszelkie formy imitacji i/lub replik s? zabronione. U?ytkownicy powinni korzysta? z witryn internetowych eksploatowanych przez AVN wy??cznie w celach okre?lonych w artykule 1 niniejszych Warunków Ogólnych.

Artyku? 12: Prawa i obowi?zki Kupuj?cych i Sprzedaj?cych

Korzystanie z witryn eksploatowanych przez AVN odbywa si? na w?asny rachunek i na w?asne ryzyko drugiej strony. Uczestnik b?dzie post?powa? zgodnie z Warunkami Ogólnymi. Ponadto Uczestnik powstrzyma si? od dzia?a? mog?cych szkodzi? AVN lub osobom trzecim, takich jak udzielanie niew?a?ciwych informacji, naruszanie praw w?asno?ci intelektualnej, zamieszczanie lub rozpowszechnianie pornografii (dzieci?cej), naruszanie prywatno?ci AVN, jak równie? od dzia?a? utrudniaj?cych dost?p do funkcjonowanie witryn internetowych eksploatowanych przez AVN.

Sprzedawca powinien by? w ka?dym czasie uprawniony do sprzeda?y oferowanego przez siebie obiektu aukcyjnego. Ponadto jest on obowi?zany powiadomi? AVN w przypadku, gdy obiekt aukcyjny i/lub pojazd wystawiany na sprzeda? na aukcji by? uprzednio eksploatowany w trudnych warunkach, na przyk?ad, lecz nie wy??cznie, jako pojazd policyjny, karetka pogotowia, taksówka lub pojazd do nauki jazdy, b?d? w przypadku stwierdzenia przez ubezpieczyciela pojazdu szkody ca?kowitej lub powa?nego uszkodzenia pojazdu. Sprzedaj?cy jest tak?e obowi?zany poinformowa? AVN o prawid?owym stanie licznika (przebiegu) i/lub nielogiczno?ci w tym zakresie AVN. Poza tym powinien równie? poda? prawid?owy numer rejestracyjny lub numer podwozia. W przypadku niespe?nienia tych warunków przez Sprzedaj?cego AVN i Kupuj?cy maj? prawo do odszkodowania. Sprzedaj?cy ma obowi?zek sprawdzi? przed aukcj?, czy opisy oferowanych przez niego obiektów s? prawid?owe.

Artyku? 13: Odpowiedzialno?? AVN

Kupno i sprzeda? obiektów aukcyjnych w witrynach internetowych eksploatowanych przez AVN dokonywane s? na ryzyko Kupuj?cego i Sprzedaj?cego. AVN nie ponosi odpowiedzialno?ci za udzielenie niew?a?ciwych informacji w jakiejkolwiek formie, za wyj?tkiem umy?lnego dzia?ania lub powa?nego uchybienia ze strony AVN. AVN zastrzega sobie zatem prawo do (czasowego) odmawiania zamieszczenia i/lub usuwania pojazdów, które w jej opinii s? ?le opisane, b?d? których zdj?cia s? w jej opinii z?ej jako?ci i niewyra?ne. AVN nie ponosi równie? odpowiedzialno?ci za dzia?ania Kupuj?cych i Sprzedaj?cych, ani za szkody w obiekcie akcyjnym spowodowane przez przewo?nika lub przez osoby trzecie. AVN odrzuca z góry wszelk? odpowiedzialno??, której nie okre?lono w niniejszych Warunkach Ogólnych, za? Strony podpisuj?c Warunki Ogólne wyra?aj? na to zgod?.

Artyku? 14: Zastosowalno?? Warunków Ogólnych

Niniejsze Warunki Ogólne maj? zastosowanie do wszystkich form ?wiadczenia us?ug przez AVN, jak równie? do innych rodzajów komunikacji, za któr? ANV jest odpowiedzialna wobec Uczestników posiadaj?cych siedzib? poza Holandi?. Niniejsze Warunki Ogólne mog? w ka?dym czasie zosta? zmienione i obowi?zuj? z zastrze?eniem b??dów druku i maszynopisania. Po wprowadzeniu ka?dej zmiany Uczestnicy s? uprawnieni do wypowiedzenia uczestnictwa w terminie jednego miesi?ca od wprowadzenia zmiany, którego nale?y dokona? w formie pisemnego zawiadomienia.

W przypadku rozbie?no?ci pomi?dzy t?umaczeniami niniejszych Warunków Ogólnych a holenderskim tekstem Warunków rozstrzygaj?ce znaczenie ma tekst holenderski.

Artyku? 15: Spory

W przypadku powstania sporu do wszystkich umów, ofert i dzia?a? AVN zastosowanie ma prawo holenderskie. S?dem w?a?ciwym do rozpatrywania sporów jest S?d Okr?gowy w ’s-Hertogenbosch, Holandia.